keskiviikko 4. joulukuuta 2013

Lastenrunous ja tekstuaalinen interventio, osa 2

Ensimmäisessä osassa kerroin lyhyesti tekstuaalisesti interventiosta ja esittelin yhden pohjateksteistä (Juice Leskisen Kotka-runo), johon teimme muutoksen.

Olimme saaneet tehtäväksi valita juuri eläinruno, koska ne oli helppo esittää hahmojen konkreettisuutensa vuoksi. Lisäksi niihin on helppo tehdä muutoksia vaihtamalla runon eläintä.

Kirjoitin Leskisen Kotka-runosta myös lapsille soveltuvan Kettu-muunnelman.

Mitä uutta tiedät ketusta?
– Kettu tykkää liikaa mehusta.

Entä sitten ketun siskosta?
– Sitä haetaan teinidiskosta.

Mitä tiedät ketun mammasta?
–Hauduttaa kattilassa herkkulammasta.

Ketun isä? ...
          – Toimiston laidassa
valkoisessa kauluspaidassa.


Lopuista en pidä lukua.
Tavikset on ketun sukua.

Pienryhmämme operoi myös toisen Juice Leskisen runon. Tässä alkuperäinen Murmelipäällikkö-runo ja siitä tehty muunnos.

Murmelipäällikkö

Mihin joutui murmeli,
jonka valta turmeli?


Kansalainen muurahainen

Mitäs kuuluu muurahainen,
josta tehtiin alamainen?

Jo pienet muutokset voivat kääntää koko runon asetelman päälaelleen tai vaihtaa tunnelman täysin. Lopuksi vielä toinen suoraan perusopetukseen sovellettava harjoitus, jossa vaihdoimme runon vuodenaikaa. Valitsin pohjarunoksi Tuula Korolaisen Kuono kohti tähteä -kokoelman Talviloma-runon.

Piti oikein googlettaa, mitä juustoa pastan kanssa tarjotaan.

Talviloma

Tammihiiri talvisin
lomailee etelässä.
Koivuhiiri mieluummin
on pesässään lämpimässä.

Se kuuntelee vanhaa jazzia
ja ohrapiirakoita
se leipoo aina torstaisin
ja panee paljon voita.
Ystävilleen illalla
se yrttiteetä keittää.
Lumiturkki turvallinen
koko kodin peittää.

Tuula Korolainen (Kuono kohti tähteä, 2005)


Kesäloma

Heinähiiri kesäisin
lomailee etelässä.
Peltohiiri mieluummin
on pesässään viileässä.

Se kuuntelee vanhaa jazzia
ja avokadopastaa
se kokkaa aina torstaisin
ja panee paljon parmesaania.
Ystävilleen illalla
se jääteetä keittää
koneellisen ilmastoinnin
turvallinen humina
koko kodin peittää.

Eetu Immonen (2013)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti